Terminal header disable while open on secondary activity tab

When i open the terminal on secondary activity tab terminal header does not see. But when I opened in the panel i see and i use terminal header. like create new terminal button etc.

I have the integrated terminal tab on the right panel along chats. Now having both “chats” and “terminal” tabs on the right panel with the terminal tab selected, I’m losing all the terminal options (switch, kill terminals etc…). It keeps the “chats” options (new chat, chat history etc…) instead

In order to retrieve terminal options I have to change my usual workflow having the terminal tab elsewhere.