The APIs I created all show an unavailable status and I get a 429 error when trying to request them

I have the same issue. It says the plan is “Unavailable“ instead of “Free“, despite me not having used it ever since the daily reset. And when I check into the console, it still says I have 0/50 messages used.