Believe it or not this is an old, long-standing, and well-known issue with Google’s AI Studio. I actually made a post complaining about this issue already 4 months back in January: Google AI Studio Failing to Sync with Progress When Used on Mobile Device
So this is either an issue they aren’t able to fix (seems unlikely) or, more probably, just something they do not give two sheets about