Welcome to the forum.
I suspect it will all work fine if you remove the one color after blanco. The blocking apparatus is not clever enough to discern the context, it sees a word it doesn’t allow and clamps down.
This behavior has been reported to Google before - Gemini 1.5 Pro (API) hard censors Spanish/Portuguese word for black (negro)
No corrective action was taken so far. Hope that helps.