Gemini-3.8-live voices sound much less natural in Brazilian Portuguese than 2.5 native audio

Hello @Aline_Costa_Silva ,

Thanks for the detailed report and for sharing the audio comparison samples.

  • The shutdown date for gemini-2.5-flash-native-audio-preview-12-2025 has been extended from November 17, 2026 to March 31, 2027 (see the updated Gemini API deprecations page), so you can continue using gemini-2.5-flash-native-audio-preview-12-2025 in production until then.
  • Affective dialog (enable_affective_dialog) is supported on Gemini 2.5 Flash Live only and is not supported on gemini-3.8-live (see Affective dialog in the Live API capabilities guide).
  • On gemini-3.8-live, prebuilt voices are selected by voice_name in speech_config (Change voice and language), and there is currently no separate configuration setting to apply the 2.5 native audio voice delivery style.