I got this fixed with following steps:
- Install separate Chrome to your Linux environment.
- Log in to that Linux Chrome with separate account than one you are using on your Chromebook (I made new google account).
- Open your Linux terminal and run this command to install the standard dependencies required for browser automation tools (Playwright/Puppeteer) on Linux:
sudo apt-get update && sudo apt-get install -y \ libnss3 \ libxss1 \ libasound2 \ libatk-bridge2.0-0 \ libgtk-3-0 \ libgbm-dev
Hope this helps, I just got mine running.